?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как известно, в XX веке религию отменяли только в одной стране, связанной с христианстом и исламом - Албании. В Демократической Кампучии вроде бы тоже отменили, но там буддисты, совершенно другое общество. Я давно хотел найти что-нибудь документальное про Албанию конца 1960-ых, когда там шла местная "культурная революция". И нашел!
Третий фильм из серии "Другая Албания" охватывает довольно короткий период 1967-68.

Трудящиеся порта Дуррес . Одежду узнали? Ватник!




Начинается все с культурной революции в КНР, показывают Пекин, хунвэйбинов и переименование улиц около посольства СССР в "Антибюрократическую" и "Антиревизионистскую".
Вот радостные хунвэйбичики в местном аналоге ЗИС-150 куда-то поехали


Пекин-1967

Далее действие переносится в Албанию - Дуррес, Пешкопия, Тирана (текстильный комбинат имени Сталина). Сначала в стране начинают "революционизацию" всех сфер общественной жизни и отменяют религию. Показаны кадры, где устраивают нечто вроде общественного осуждения верующих и сборы на выброс всякой церковной утвари - икон и мусульманских флагов.

Вот молодой человек объяснет вред религии и всяких картинок с ангелами



Ткань с арабской вязью это что-то мусульманское.


Текстильный комбинат иимени Сталина на западе столицы


Школа в провинции, возможно, образцово-показательная


Школота решила поехать в деревню , избавлять народ от пережитков и объяснять труды Энвера Ходжа


Какой-то кооператив (колхоз\совхоз), публичное осуждение пережитков


Тетка в платке, вероятно, мусульманка,  а может и христианка, вот ей и объясняют, что надо счастиво жить при социализме , не верить в идолов и богов и не завидовать никому на свете

Едва албанские трудящиеся побороли религиозные и бюрократические пережитки, как пришла "Пражская весна". В результате страны вышла из Организации Варшавского договора, в которой состояла с 1955, хотя с 1962 года она Албания де-факто в деятельности участия не принимала.

И снвоа трудящеся порта Дуррес "смотрят новости", роль новостного канала выполняет чтец газеты


Агрессия советских ревизионистов! Газета "Голос народа", орган ЦК Албанской Партии Труда


Слушают мужики в колхозе\кооперативе


Слушают женщины


Рабочие какого-то завода в провинции


Труженицы


В финале фильма снова показывают заседание Политбюро на котором премьер-министр страны Мехмет Шеху объявляет о выходе страны из Варшавского договора, это эпизод из фильма "Денонсируем Варшавский договор".




Школоте не понять, но соцсетей тогда не было и телевизоров в Албании в конце 1960-ых было по пальцам пересчитать, поэтому все читают газеты.
Доблестные летчики, самолет явно китайские аналоги МИГ-15


И  в далеки горных селах народ слушает новость о выходе страны из ОВД


Какой-то завод и горы на заднем плане



Трудящимся  идея из выйти из ОВД понравилась и они с энтузиазмом отправились на учения.



Мосинка?

Что еще интересного?
Обмундирование в Албании конца 1960-ых как советское (пилотки), так и свое (кепки), винтовки у ополченцев то ли Мосинки то ли какие-то китайские аналоги советских. свое производства вооружений в 1960-ые в стране уже шло.
Язык албанский и местами французский (цитаты из газет), но все понятно. Приятного просмотра!

Posts from This Journal by “албанский кинематограф” Tag

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
Николай Козлов
Jul. 14th, 2016 05:34 pm (UTC)
Вы не знаете где можно найти тексты сценарных диалогов албанского кино? Хочется перевести их с помощью гугла, чтобы понять о чем фильм.
glebwiktorow
Jul. 14th, 2016 05:53 pm (UTC)
я бы и сам хотел их найти
(no subject) - Apeerar Mitmrs - Jan. 8th, 2017 12:33 pm (UTC) - Expand
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

glebwiktorow
glebwiktorow

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Michael Rose