zmejdivana (glebwiktorow) wrote,
zmejdivana
glebwiktorow

Categories:

Фильм на вечер - "Наш балет в Китае" (КНР-Албания 1972)


Смотреть тут
Этот фильм , по-моему, круче всех эпизодов "Звездных войн", всех "Поворотов не туда" и "Аватаре" вместе взятых. Я люблю документалистику, особенно уникальная и , скажем так, "ретро", когда снимали на пленку да еще и черно-белую.
В 1950-ые очень тесно дружили шестая часть суши и четверть населения Земли, однако, в 1960-ые все изменилось - отношения СССР и Китая испортились, а с самой маленькой из соцстран Европы - Албании они оказались прерваны на 30 лет.

В результате, как будто по иронии судьбы друзьями стали КНР и НРА, проще говоря, Китай и Албания. Впрочем, к 1972 Мао "зафрендил Чаушеску". Первое время друзья даже по-русски общались, так как другими языками не владели.
В 1972 в Китай приехал албанский балет. По итогам поездки был снят часовой документальный фильм "Наш балет в Китае". Диктор говорит по-албански, но при общей эрудиции (язык-то индоевропейский!) все понять можно.

Албанская делегация прилетает в аэропорт Пекина, в столице их встречают на высшем уровне. Далее экскурсия в "запретный город" и знаменитый храм Неба.
Балет дал концерты в Пекине, Чанчуне и Шанхае. Албанское искусство тех лет представляет собой смесь советского искусства 1930-начала 1950-ых, собственных традиций и влияния "культурной революции". Примечательно, что самый негативный персонаж в балете - католический священник. Религию в стране отменили в 1967 году, однако, к католицизму отношение было особенно негативным. Причины понятны - война с итальянскими фашистами в 1941-43.
Помимо концертов албанская делегация посетила много интересных объектов: местную ВДНХ в Шанхае (трактора, автомобили и т.д.), автомобильный завод "Красное Знамя" в Чанчуне (выпускали местные "Чайки" до сих пор существует), какие-то образцовые коммуны с упитанными коровами, школу искусств, галерею живописи, детский театр, киностудию (съемки фильма о войне 1950-53 в Корее), Великую Китайскую Стену.
По стране они перемещались на поезде, вагоны подозрительно похожи на нашенские, советские. В некоторых эпизодах можно заметить автомобили ГАЗ-21, их экспортировали в Китай до середины 1960-ых.
Поскольку встречали албанскую делегацию на высшем уровне, то эпизодах фильма "знакомые все лица" - албанский посол, Чжу Дэ, Цзян Цин (жена Мао Цзэдуна).сам товарищ Мао виден только на портретах и в качестве памятников.
Из албанцев сразу узнается самая известная их певица Вачя Зела (Vace Zela).
Некоторые вещи в фильме реально уникальные, например:
- китаянка на албанском поет песню про Энвера Ходжа
- дети-китайцы на китайском поют песню про Энвера Ходжа и товарища Мао
- албанец поет по-китайски про товарища Мао и "нерушимую дружбу"
Некоторые реалии Китая 1970-ых напоминают КНДР XXI века - одежда в военном стиле, френчи, регулировщики в белых мундирах, автомобилей в городах почти нет и т.д.
Самое печальное только то, что дружить им оставалось ровно 6 лет. В 1978 завершилась китайско-албанская дружба длившаяся 17 лет, а чуть ранее - в 1961 завершился 16-летний период дружбы с СССР.

Ну и немного кадров. Так выглядел не самый стремный город в КНР образца 1972 года, напоминает КНДР XXI века - велосипедисты и общественный транспорт



Уникальный эпизод - китаянка на албанском поет про Энвера Ходжа



Среди слушателей не только китайцы, но и негры. Кстати, студенты из африки и в Албании были. У КНР в Африке было достаточно друзей, особенно в Танзании и Заире (красные сепаратисты)


Экскурсия в "Запретный город", эти места можно увидеть в фильме "Последний император"


Храм Неба - его ныне почти во всех туристических материалах можно встретить


Портреты вождей


Албанский революционный балет 1970-ых. Слева негативный герой - католический священник


Некоторых людей из албанской делегации можно узнать, если немного с их реалиями 1970-1980-ых знакомы.
В центре - их певица-чемпион Вачя Зела. Выиграла 12 фестивалей песни года


Это тоже она в музее


На сцене
бк23зела.jpg

вот ее концертные записи
1977  цветная часть - съезд молодежи по поводу завершения строительства металлургического завода в Эльбасане
1983 - гастроли в ФРГ
1987 - песня "Вальс счастья" в хорошем качестве

Китайцы слушают сидя на полу


Типичная китаянка времен Мао, вся страна в униформе


Прижизненный памятник Мао


И еще один со скульптурами народа внизу


Интересный эпизод - делегация заехала в деревню и помогла в уборке урожая. вы сейчас аткое представляете? Чтобы Вера Брежнева на гастроях картошку копала


Шанхай образца 1972


Китайская балетная школа


Регулировщик на улице похож на советских середины прошлого века и пхеньянских начала XXI века


В Китае была своя ВДНХ. В Албании, кстати, тоже была , даже фильм про нее сняли в 1975


Снова Вачя Зела за рулем автомобиля "Красное знамя". Своей машны у нее не было...


Китайские трактора. похожи на советские 1950-ых и на те, что сейчас на полях КНДР ездят


Делегацию по городам возили на каких-то длинных авто вроде советской "Чайки"


Посетили они и детский революционный театр


Снова Вачя зела - обнимается  с мордастой китаянкой


Выступление балета в Чанчуне. Девушка в белом блатье, партизаны и противный священник


В Чанчуне они посетили киностудию, где снимали фильм о войне в Корее, на заднем плане кореянки в ханбоках


Автозаводв  Чанчуне. Делает представительские автомобили "Красное знамя". И сейчас такие выпускают, а ЗИЛ сдох и Волги давно не производят


В Китай албанцы прилетели на самолете, а по стране катались на поезде.


Доехали до Великой Китайской Стены.


Посетили картинную галерею. Это молодой товарищ Мао и портрет Маркса на заднем плане


Товарищ Мао с народом (в шортиках)


Вася Зела с китаянкой рссматривают картины


Картина  - китайский и албанский матросы. До 1961 нарисовали бы советского матроса...


Как они между собой общались - вопрос весьма интересный. Могли по-русски и по-французски. Кто-то владел киатйским. Это тетки , похоже, общаются жестками, обсуждают количество детей или их возраст.


Узнали?
Это знаменитая Цзян Цин 58 лет


Такой вот мордастый китаец. Я его узнал - в ноябре 1974 он возглавит делегацию КНР на торжествах по случаю освобождения Албании. См. фильм Flladi i nendorit


Неужели никто из участников тех событий не напишет мемуаров? Они ведь еще не слишком старые, послевоенное поколение.

Tags: КНР, НСРА, албанский кинематограф, фильм
Subscribe

Posts from This Journal “албанский кинематограф” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments