zmejdivana (glebwiktorow) wrote,
zmejdivana
glebwiktorow

Category:

Фильм "The Lady" - как Не Вина и Тан Шве перепутали


Где-то на рубеже 2011 и 2012 Люк Бессон и ко выпустили фильм "Леди" про борцуна за демократию в Мьянме\Бирме - До Аун Сан Су Чжи, такая мажорная дама (дочь генерала-национального героя и жена известного тибетолога), которая в этой далекой экзотической стране портила настроение власти начиная с 1988 эдак лет 20.
В России премьера фильма состоялась летом 2012, а пиратский вариант я посмотрел где-то в первых числах мая 2012.
смотреть тут

В наших СМИ фильм оказался малозамеченным, ибо Мьянмой особо никто не интересуется.  Я не считаю себя глубоким специалистом по этой стране, но отмечу, что в фильме кое-чего перепутали, а именно двух главных "злодеев" - У Не Вина и Тан Шве . И еще одного важного персонажа просто забыли...

На 26 минуте видим, как некто в мундире посещает гадалку. Судя по тому, что действие происходит в 1988 и персонаж помешан на астрологии и нумерлогии, это У Не Вин собственной персоной .


Список актеров фильма






Если немного погуглить, то найдете 5 фоток Тан Шве, одно лицо! Только актеру явно лет 50,  а эти кадры сделаны в 2000-ые, когда Тан Шве было за 70
Тан Шве середины 1980-ых


Ведь реально похож!
Другой эпизод в фильме - сидит с колодой карт


Где-то в середине фильма появляется вот такой персонаж в очках

В финале он принимает делегацию стран АСЕАН на фоне какого-то флага с якорем


По сценарию получается, что это Тан Шве, однако он больше на Не Вина похож или на нечто среднее между этими двумя персонажами.

Вот так выглядел настоящий Не Вин образца 1986-87 года, на мужика выше похож, но менее благородный и староватый (75 лет)


Он же молодой, вероятно рубеж 1940-1950-ых


Некоторые эпизоды странные - 5 генералов среди кучи автоматчиков, в таких местах вроде как обмундирование положено парадное или генералы настолько суровы?

Национальный герой страны - Аун Сан получился похожий


фото 1947


Его дочка - борец за демократию у Мишель Йео тоже удалась  см. недавний портрет До Аун Сан Су Чжи

По-моему, съемки шли в Таиланде - монастырь в этом кадре явно тайский



Некоторые эпизоды биографии До Аун Сан Су Чжи в фильме были скрыты, например, встреча с Тан Шве 1 сентября 1994
 (источник)
Встречались они и позже в 2009 (фото)


И нигде в фильме не было полузабытого деятеля по имени Со Маунг, который с сентябре 1988 по апрель 1992 возглавлял SLORC (в западных СМИ = хунта) и занимал должность премьер-министра страны



Помимо него , в фильме "забыты" аж два президента Мьянмы
Сейн Львин - рулил страной с 27.07 по 18.08.1988
Маунг Маунг - работал президентом аж целый 1 месяц в августе-сентябре 1988


Таким образом, фильм получился какой-то схематичный. Абсолютно героизированный образц До Аун Сан Су Чжи и абсолютно негативный образ ее противников.

+ в тему
Обзор карикатур из Мьянмы на Тан Шве
Часть 2
Часть 3

Tags: Мьянма, Тан Шве, У Не Вин, интересности, кинематограф
Subscribe

Posts from This Journal “Мьянма” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments