September 26th, 2015

Сижу смотрю "Красный рассвет"

Есть кто не знает - есть такой "клюквенный" американский фильм 1984 года "Красный рассвет". Из известных актеров там снялся Чарли Шин.
Я много слышал про этот фильм и читал о нем на разных сайтах и даже в каких-то ТВ программах видел, но только сегодня полностью решил посмотреть.
Забавно на самом деле! Вот, например, сцена, где американские подростки ходят по оккупированному городу, никто на них внимания не обращает, хотя война только что началась . Всякие БРДМ рядом стоят, советские солдаты в шинелях и ушанках.

Отмечу 2 странные детали:
1. "Совки" не отобрали у американцев их модные шмотки (вроде как "дефицит" был) и не заставили носить валенки и ушанки.
2. Советских легковых автомобилей для съемок, похоже, не нашли, ни уазика , ни козлика... Грузовики у "красных" тоже американские .
И удивляет как несчастные американские актеры пытаются с акцентом что-то говорить по-русски (эта привычка была даже в Большой Разнице обыграна). Неужели не могли дублера пригласить? Эммигрантов из России и СССР в США было к 1984 достаточно, например, Савелий Крамаров. Или хотя бы взяли человека из института иностранных языков.

Collapse )