November 22nd, 2014

Как правильно называть котов?

Почти месяц назад я написал заметку про своего почившего в бозе кота.  Сегодня продолжу тему котов, на этот раз по части языкознания.
Изучая гугл-транслейт, посмотрел как на разных языках будет слово "кот". В некоторых языках его называют в честь издаваемого звука. Получился такой обзор.

Лучше всех отражает сущность кота, как явления , китайский язык
китай кот
Мяу-мяу-мяу... Пишется латинскими буквами , как имя товарища Мао
Иероглиф тоже красивый. При определенном полете фантазии виден сидячий кот с большим хвостом (3 части: глаза, брюхо, хвост)


Collapse )